-
1 обслуживающий канал
Economy: service channelУниверсальный русско-английский словарь > обслуживающий канал
-
2 канал, обслуживающий все поступающие требования
Economy: lossless channelУниверсальный русско-английский словарь > канал, обслуживающий все поступающие требования
-
3 канал, обслуживающий требования в соответствии с приоритетами
Economy: channel with prioritiesУниверсальный русско-английский словарь > канал, обслуживающий требования в соответствии с приоритетами
-
4 service channel
обслуживающий канал; канал (системы массового) обслуживанияАнгло-русский словарь по экономике и финансам > service channel
-
5 service channel
————————English-Russian dictionary of computer science > service channel
-
6 service channel
обслуживающий канал; канал (системы массового) обслуживанияThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > service channel
-
7 channel
ˈtʃænl
1. сущ.
1) канал
2) сток;
сточная канава( искусственное сооружение, по которому стекает или течет вода) Syn: gutter
3) пролив (English) Channel ≈ Ла-Манш
4) русло;
фарватер;
проток
5) перен. источник, путь;
средство передачи Turning his abilities into that channel in which he was most likely to excel. ≈ Повернуть его способности в том направлении, где он мог бы достичь наибольшего успеха. back channel ≈ обходной (тайный) канал информации
6) радио, телев. полоса частот;
канал (телевизионный, радио) to change channels ≈ переключить на другой канал television channel, TV channel ≈ телевизионый канал
7) тех. желоб;
выемка;
паз, шпунт;
швеллер
8) шотл. гравий Syn: gravel
2. гл.
1) проводить канал;
рыть канаву The river has channelled its way through the rocks. ≈ Река проложила себе путь в скалах.
2) перен. направлять в определенное русло, проводить через канал It would be a good thing to have someone to channel all the enquiries about her. ≈ Было бы неплохо, если бы кто-нибудь направил все касающиеся ее запросы по нужному каналу.
3) строит. делать выемки, пазы ∙ channel off канал;
- * for irrigation ирригационный канал русло, фарватер;
проток;
- rivers cut their own *s to the sea реки сами прокладывают себе путь к морю пролив Ла-Манш;
- C. boat судно, совершающее рейсы между Великобританией и континентом;
- C. fever тоска по дому канава;
сток, сточная канава путь;
источник, средство, канал;
- through the usual *s из обычных источников, обычным путем;
- ordinary diplomatic *s обычные дипломатические каналы;
- *s of information источники информации;
- * of communication путь доставки донесений;
порядок представления сведений;
путь подвоза;
(специальное) канал связи;
- *s of distribution порядок распределения;
- the great *s of trade великие торговые пути;
- your only chance of success lies through this * вы можете достигнуть успеха только этим путем;
- he needs a new * for his activities ему нужно новое поле деятельности (американизм) (военное) инстанция;
- the soldier made his request through *s солдат подал рапорт по команде (телевидение) канал передачи;
- to change the * перейти на другой канал;
(американизм) (разговорное) переменить тему разговора;
- let's change the * давайте поговорим о чем-нибудь другом( компьютерное) канал ввода-вывода канал связи;
- selector * селекторный канал желоб;
выемка;
паз шпунт швеллер (физическое) (радиотехника) полоса частот;
разрешенный диапазон;
звуковой тракт( шотландское) гравий проводить канал;
рыть канаву;
прорезывать каналами;
- we ought to * this street to help water to flow away easily на этой улице надо прорыть канавы, чтобы облегчить сток воды пускать по каналу;
направлять в русло;
- aid must be *led through U.N. agencies помощь должна оказываться через учреждения ООН;
- try to * your abilities into something useful постарайтесь направить свои таланты на что-нибудь полезное (строительство) делать выемки или пазы analog ~ вчт. аналоговый канал back ~ вчт. обратный канал backward ~ вчт. обратный канал block multiplexer ~ вчт. блок-мультиплексный канал broadband ~ широкополосный канал buffered ~ вчт. буферизованный канал bypass ~ вчт. обходной канал bypass ~ вчт. параллельный канал byte-at-a-time ~ вчт. канал с побайтовым обменом byte-multiplexer ~ вчт. байт-мультиплексный канал channel стр. делать выемки или пазы;
channel off расходиться( в разных направлениях) ;
растекаться ~ тех. желоб;
выемка;
паз, шпунт;
швеллер ~ радио звуковой тракт ~ информационный канал ~ источник ~ канал;
русло;
фарватер;
проток ~ вчт. канал ~ канал ~ канал передачи ~ канал связи ~ проводить канал;
рыть канаву;
the river has channelled its way through the rocks река проложила себе путь в скалах ~ проводить канал ~ пролив;
the (English) Channel Ла-Манш ~ пролив;
the (English) Channel Ла-Манш ~ пролив ~ пускать по каналу;
перен. направлять в определенное русло ~ путь, источник;
the information was received through the usual channels информация была получена обычным путем ~ путь, источник, средство ~ путь ~ сток;
сточная канава ~ control block вчт. блок управления каналом ~ of distribution канал распределения ~ of distribution средство распределения ~ of sales канал сбыта channel стр. делать выемки или пазы;
channel off расходиться (в разных направлениях) ;
растекаться ~ program block вчт. блок канальной программы ~ status word вчт. слово состояния канала ~ waiting queue вчт. очередь к каналу channels in series вчт. последовательные каналы clock ~ вчт. канал синхронизации communication ~ вчт. канал связи cooperative ~s вчт. каналы производящие совместное обслуживание cooperative ~s вчт. объединенные каналы covert ~ вчт. незащищенный канал data ~ вчт. канал передачи данных data communication ~ вчт. канал передачи данных data link ~ вчт. канал передачи данных data transfer ~ вчт. канал передачи данных dedicated ~ вчт. выделенный канал dedicated ~ вчт. специальный канал direct ~ вчт. прямой канал discrete ~ вчт. дискретный канал distribution ~ канал распределения duplex ~ вчт. дуплексный канал fast ~ вчт. быстрый канал forward ~ вчт. прямой канал обмена free ~ вчт. незанятый канал free ~ вчт. свободный канал full ~ вчт. занятый канал half-duplex ~ вчт. полудуплексный канал idle ~ вчт. незанятый канал idle ~ вчт. свободный канал ~ путь, источник;
the information was received through the usual channels информация была получена обычным путем input ~ вчт. входной канал input-output ~ вчт. канал ввода-вывода interconnection ~ вчт. соединительный канал interface ~ вчт. интерфейсный канал interrupt ~ вчт. прерываемый канал leased ~ вчт. арендуемый канал logical ~ вчт. логический канал logical ~ number вчт. номер логического канала lossless ~ вчт. канал без потерь main ~ основной канал multiaccess broadcast ~ широковещательный коллективный канал multiplex ~ вчт. мультиплексный канал noiseless ~ вчт. канал без помех noisy ~ вчт. канал с помехами noncooperative ~s вчт. каналы с раздельным обслуживанием occupied ~ вчт. занятый канал one-way only ~ вчт. однонаправленный канал optical communication ~ оптический канал связи output ~ вчт. выходной канал primary ~ вчт. основной канал public service ~ канал общего пользования randomly varying ~ вчт. канал со случайными характеристиками reverse ~ вчт. обратный канал ~ проводить канал;
рыть канаву;
the river has channelled its way through the rocks река проложила себе путь в скалах satellite ~ вчт. спутниковый канал secondary ~ вчт. дополнительный канал selector ~ вчт. селекторный канал service ~ вчт. канал обслуживания service ~ вчт. обслуживающий канал special service ~ специализированный канал обслуживания standard ~ вчт. стандартный канал time-derived ~ вчт. канал с временным разделением time-varying ~ вчт. канал с переменными во времени характеристиками timing ~ вчт. канал синхронизации transmission ~ вчт. канал передачи unidirectional ~ вчт. однонаправленный канал variable ~ вчт. канал с переменными характеристиками variable ~s вчт. каналы с переменными характеристиками virtual ~ вчт. виртуальный канал voice ~ вчт. речевой канал -
8 channel
[ˈtʃænl]analog channel вчт. аналоговый канал back channel вчт. обратный канал backward channel вчт. обратный канал block multiplexer channel вчт. блок-мультиплексный канал broadband channel широкополосный канал buffered channel вчт. буферизованный канал bypass channel вчт. обходной канал bypass channel вчт. параллельный канал byte-at-a-time channel вчт. канал с побайтовым обменом byte-multiplexer channel вчт. байт-мультиплексный канал channel стр. делать выемки или пазы; channel off расходиться (в разных направлениях); растекаться channel тех. желоб; выемка; паз, шпунт; швеллер channel радио звуковой тракт channel информационный канал channel источник channel канал; русло; фарватер; проток channel вчт. канал channel канал channel канал передачи channel канал связи channel проводить канал; рыть канаву; the river has channelled its way through the rocks река проложила себе путь в скалах channel проводить канал channel пролив; the (English) Channel Ла-Манш channel пролив; the (English) Channel Ла-Манш channel пролив channel пускать по каналу; перен. направлять в определенное русло channel путь, источник; the information was received through the usual channels информация была получена обычным путем channel путь, источник, средство channel путь channel сток; сточная канава channel control block вчт. блок управления каналом channel of distribution канал распределения channel of distribution средство распределения channel of sales канал сбыта channel стр. делать выемки или пазы; channel off расходиться (в разных направлениях); растекаться channel program block вчт. блок канальной программы channel status word вчт. слово состояния канала channel waiting queue вчт. очередь к каналу channels in series вчт. последовательные каналы clock channel вчт. канал синхронизации communication channel вчт. канал связи cooperative channels вчт. каналы производящие совместное обслуживание cooperative channels вчт. объединенные каналы covert channel вчт. незащищенный канал data channel вчт. канал передачи данных data communication channel вчт. канал передачи данных data link channel вчт. канал передачи данных data transfer channel вчт. канал передачи данных dedicated channel вчт. выделенный канал dedicated channel вчт. специальный канал direct channel вчт. прямой канал discrete channel вчт. дискретный канал distribution channel канал распределения duplex channel вчт. дуплексный канал fast channel вчт. быстрый канал forward channel вчт. прямой канал обмена free channel вчт. незанятый канал free channel вчт. свободный канал full channel вчт. занятый канал half-duplex channel вчт. полудуплексный канал idle channel вчт. незанятый канал idle channel вчт. свободный канал channel путь, источник; the information was received through the usual channels информация была получена обычным путем input channel вчт. входной канал input-output channel вчт. канал ввода-вывода interconnection channel вчт. соединительный канал interface channel вчт. интерфейсный канал interrupt channel вчт. прерываемый канал leased channel вчт. арендуемый канал logical channel вчт. логический канал logical channel number вчт. номер логического канала lossless channel вчт. канал без потерь main channel основной канал multiaccess broadcast channel широковещательный коллективный канал multiplex channel вчт. мультиплексный канал noiseless channel вчт. канал без помех noisy channel вчт. канал с помехами noncooperative channels вчт. каналы с раздельным обслуживанием occupied channel вчт. занятый канал one-way only channel вчт. однонаправленный канал optical communication channel оптический канал связи output channel вчт. выходной канал primary channel вчт. основной канал public service channel канал общего пользования randomly varying channel вчт. канал со случайными характеристиками reverse channel вчт. обратный канал channel проводить канал; рыть канаву; the river has channelled its way through the rocks река проложила себе путь в скалах satellite channel вчт. спутниковый канал secondary channel вчт. дополнительный канал selector channel вчт. селекторный канал service channel вчт. канал обслуживания service channel вчт. обслуживающий канал special service channel специализированный канал обслуживания standard channel вчт. стандартный канал time-derived channel вчт. канал с временным разделением time-varying channel вчт. канал с переменными во времени характеристиками timing channel вчт. канал синхронизации transmission channel вчт. канал передачи unidirectional channel вчт. однонаправленный канал variable channel вчт. канал с переменными характеристиками variable channels вчт. каналы с переменными характеристиками virtual channel вчт. виртуальный канал voice channel вчт. речевой канал -
9 service channel
2) Телекоммуникации: канал служебной связи3) Связь: служебный канал4) Сетевые технологии: сервисный канал5) Контроль качества: канал( системы массового) обслуживания -
10 lossless channel
канал (обслуживания) без потерь; канал, обслуживающий все поступающие требованияАнгло-русский словарь по экономике и финансам > lossless channel
-
11 lossless channel
канал без потерь; канал, обслуживающий все поступающие требованияThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > lossless channel
-
12 channel with priorities
канал, обслуживающий требования в соответствии с приоритетамиАнгло-русский словарь по экономике и финансам > channel with priorities
-
13 lossless channel
канал, обслуживающий все поступающие требованияEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > lossless channel
-
14 server
канал обслуживания; обслуживающее устройство; обслуживающий процессор; одноканальная система массовогобслуживания; сервер; служебное устройство; спецпроцессор; узел обслуживания; центральный компьютер в сети -
15 channel with priorities
канал, обслуживающий требования в соответствии с приоритетамиThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > channel with priorities
-
16 server
['sɜːvə]1) Общая лексика: игрок, подающий мяч (теннис), поднос (для тарелок, блюд), сервер, подающий игрок (волейбол)2) Компьютерная техника: одноканальная система массового обслуживания, спецпроцессор, центральный компьютер в сети3) Военный термин: вспомогательное средство механизации4) Техника: канал обслуживания, обслуживающее устройство, служебный процессор, специальный процессор, узел локальной сети, узел обслуживания5) Религия: причетник, (An attendant to the celebrant at a Mass) прислужник6) Юридический термин: лицо, вручающее судебные документы, судебный исполнитель7) Лесоводство: низкий сервант, стол с полкой для посуды (в обеденном наборе мебели)8) Телекоммуникации: центральный компьютер сети9) Электроника: линия обслуживания10) Вычислительная техника: обслуживающий процессор, сервер (При организации динамического обмена данными прикладная программа, выступающая как источник данных), служебное устройство11) Нефть: станция12) Космонавтика: устройство обслуживания13) Путешествия: официант, раздающий с подноса напитки и легкие закуски14) Футбол: подающий (спорт.)15) Сетевые технологии: специализированная станция16) Автоматика: обслуживающий элемент, обслуживающий узел (напр. сети), обслуживающее устройство (напр. транспортно-загрузочное)17) Контроль качества: обслуживающий прибор18) Кабельные производство: сервер, узел наложения упрочняющих нитей, обмотчик19) Макаров: канал обслуживания (ТМО), обслуживающее устройство (ТМО), одноканальная система массового обслуживания (ТМО), обслуживающий прибор (в теории массового обслуживания)20) Логистика: раздатчик пищи21) Христианство: служитель -
17 channel with priorities
1) Математика: канал с приоритетами (с обслуживанием в соответствии)Универсальный англо-русский словарь > channel with priorities
-
18 lossless channel
-
19 server
1) вчт. сервера) специализированная станция; спецпроцессорб) компьютер, предоставляющий ресурсы другим компьютерам в сетив) обслуживающее приложение; обслуживающий процесс3) служебный канал; служебная линия•- anonymous surfing server
- AppleShare file server
- application server
- automated connection manager server
- blade server
- centralized file server
- certified delivery server
- commerce server
- communications server
- CSO name server
- database server
- dedicated file server
- domain name server
- domain server
- e-mail server
- file server
- FTP server
- ftp server
- gateway server
- home server
- HTTP server
- Internet relay chat server
- Internet telephony server
- IRC server
- LAN server
- local area network server
- local server
- mail server
- mirror server
- multimedia conference server
- name server
- net server
- network access server
- Network News Transfer Protocol server
- network server
- news server
- NNTP server
- nym server
- personal server
- POP server
- primary name server
- print server
- printer server
- proxy server
- publishing server
- remote access server
- remote file server
- remote procedure call server
- root name server
- root server
- root zone server
- RPC server
- secondary name server
- shared file server
- stated server
- stateful server
- stateless server
- telex server
- terminal server
- utility server
- Web server
- whois server
- wide area information servers
- Windows Internet name serverThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > server
-
20 Nielsen Media Research Company
орг.СМИ "Компания по исследованию средств массовой информации "Нильсен""*, "Нильсен Медиа Рисеч Компани" (ведущий поставщик телевизионных информационных услуг в США и Канаде, обслуживающий телестанции, рекламодателей и их агентов; собирает и предоставляет данные о привычках телезрителей, в том числе информацию о том, когда включают телевизор, кто его смотрит и какой канал)See:Англо-русский экономический словарь > Nielsen Media Research Company
- 1
- 2
См. также в других словарях:
абонентный канал связи СУЛ — Канал связи СУЛ, обслуживающий только один канал управления. [ГОСТ 23066 78] Тематики антенны Обобщающие термины совокупность передачи команд СУЛ … Справочник технического переводчика
Абонентный канал связи СУЛ — 37. Абонентный канал связи СУЛ Канал связи СУЛ, обслуживающий только один канал управления Источник: ГОСТ 23066 78: Устройства управления лучом фазированных антенных решеток. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
магистральный канал связи СУЛ — Канал связи СУЛ, обслуживающий группу каналов управления. [ГОСТ 23066 78] Тематики антенны Обобщающие термины совокупность передачи команд СУЛ … Справочник технического переводчика
Магистральный канал связи СУЛ — 38. Магистральный канал связи СУЛ Канал связи СУЛ, обслуживающий группу каналов управления Источник: ГОСТ 23066 78: Устройства управления лучом фазированных антенных решеток. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ороситель групповой — канал, непосредственно обслуживающий несколько оросителей картавых , постоянных или временных … Толковый словарь по почвоведению
ГОСТ 23066-78: Устройства управления лучом фазированных антенных решеток. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23066 78: Устройства управления лучом фазированных антенных решеток. Термины и определения оригинал документа: 37. Абонентный канал связи СУЛ Канал связи СУЛ, обслуживающий только один канал управления Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 19619-74: Оборудование радиотелеметрическое. Термины и определения — Терминология ГОСТ 19619 74: Оборудование радиотелеметрическое. Термины и определения оригинал документа: 34. Адаптация телеметрической системы к объекту Адаптация к объекту Е. Telemetry system adaptation to object Процесс автоматического… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Телефон — (Phone) История возникновения телефона, принцип работы телефона История возникновения телефона, принцип работы телефона, достоинства и недостатки Содержание Содержание Определение История Неэлектрические «» Электрический телефонный аппарат… … Энциклопедия инвестора
Алания (футбольный клуб) — У этого термина существуют и другие значения, см. Алания. Алания … Википедия
Кондиционирование воздуха — (от латинского condicio условие, состояние) Под термином «К. в.» обычно понимают создание и поддержание (главным образом автоматически) в закрытых помещениях и средствах транспорта параметров воздушной среды (температуры, относительной… … Большая советская энциклопедия
Грузовое судно — Грузовым судном согласно определению Конвенции СОЛАС (п.g Правила 2 Главы I), является судно, не являющееся пассажирским. Практика применения Конвенции СОЛАС показывает, что требования этого документа не применяют к рыболовным судам только в… … Википедия
